အခုတင္ေပးလိုက္တဲ့ အသံုးမ်ား အဂၤလိပ္စကားေျပာတစ္ေထာင္ စာအုပ္ကေတာ့ အဂၤလိပ္စာသင္ေနတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြအတြက္..အဓိပၸါယ္ကို တိတိက်က်နားလည္သေဘာေပါက္ေအာင္ ရွင္းျပေပးတဲ့ စာအုပ္တစ္အအုပ္ျဖစ္ပါတယ္.....အဓိပၸါယ္ဆိုတာကေတာ့ စကားစုေတြရဲ႕ အဓိပၸါယ္ျဖစ္ပါတယ္.....တစ္ခါတစ္ရံမွာ..ကၽြန္ေနာ္တို႕ဟာ အဂၤလိပ္စာကားမွာ မိမိတစ္ေယာက္တည္း နားလည္ေပမဲ့ သူမ်ားေတြအတြက္..ဘာသာျပန္ေပးတဲ့ေနရာမွာ အခက္ခဲရွိတတ္ပါတယ္..ဒါေၾကာင့္..အခုလို ျမန္မာျပန္ေလးေတြကိုဖတ္ေပးတာဟာလည္း အရမ္းကို အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ားပါတယ္...အဂၤလိပ္စာရဲ႕အေရးၾကီးတဲ့ စကားစုေတြကို ျမန္မာအဓိပၸါယ္ႏွင့္တကြ ေဖာ္ျပထားတဲ့ စာအုပ္ေလးတစ္အုပ္ကို လိုခ်င္တယ္ဆို၇င္ေတာ့ ေအာက္ကလင့္မွာေဒါင္းယူထားလုိက္ေနာ္.....
ေညာင္ညိဳသားေလးသို ့{ ဒီမွာ } သြားလိုက္ပါ
အခုတင္ေပးလိုက္တဲ့ အသံုးမ်ား အဂၤလိပ္စကားေျပာတစ္ေထာင္ စာအုပ္ကေတာ့ အဂၤလိပ္စာသင္ေနတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြအတြက္..အဓိပၸါယ္ကို တိတိက်က်နားလည္သေဘာေပါက္ေအာင္ ရွင္းျပေပးတဲ့ စာအုပ္တစ္အအုပ္ျဖစ္ပါတယ္.....အဓိပၸါယ္ဆိုတာကေတာ့ စကားစုေတြရဲ႕ အဓိပၸါယ္ျဖစ္ပါတယ္.....တစ္ခါတစ္ရံမွာ..ကၽြန္ေနာ္တို႕ဟာ အဂၤလိပ္စာကားမွာ မိမိတစ္ေယာက္တည္း နားလည္ေပမဲ့ သူမ်ားေတြအတြက္..ဘာသာျပန္ေပးတဲ့ေနရာမွာ အခက္ခဲရွိတတ္ပါတယ္..ဒါေၾကာင့္..အခုလို ျမန္မာျပန္ေလးေတြကိုဖတ္ေပးတာဟာလည္း အရမ္းကို အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ားပါတယ္...အဂၤလိပ္စာရဲ႕အေရးၾကီးတဲ့ စကားစုေတြကို ျမန္မာအဓိပၸါယ္ႏွင့္တကြ ေဖာ္ျပထားတဲ့ စာအုပ္ေလးတစ္အုပ္ကို လိုခ်င္တယ္ဆို၇င္ေတာ့ ေအာက္ကလင့္မွာေဒါင္းယူထားလုိက္ေနာ္.....
No comments:
Post a Comment